Выступление Алексея Ягудина удостоилось золота.

Английская версия Лауры Нелин.
Перевод на русский язык, художественная обработка и пояснения Admin.

 Солт-Лэйк-Сити, 14 февраля (Агентство Рейтер) - трехкратный чемпион мира по фигурному катанию Алексей Ягудин преобразовал его Железную маску в Олимпийское золото, с совершенным выполнением, которое заслужило четыре совершенных оценки - 6.0. Дело происходило в Salt Lake Ice Centre, в четверг. 
  Евгений Плющенко, на своей первой Олимпиаде, занял второе место, после четвертого в первом раунде. 
Американец Тимоти Гейбл получил бронзу, сделав три четверных прыжка в его четырехминутном выступлении.
  Программа Ягудина, поставленная на соундтрек Человек в Железной Маске, показала "торговую марку" России. Драматическая вспышка, акцентированная двумя четверными тулупами - один объединенный с тройным тулупом и двойным риттбергером - и шестью тройными прыжками. 
  Все девять судей считали Ягудина лидерами. И оказались правы. 
  Плющенко фактически выполнил тот же набор прыжков в его дерзком выступлении Кармен, но он делал попытку тройного риттбергера в конце из его трех каскадов, слегка задев коньком лед (надо сказать очень не вовремя). 
  " Я катался практически совершенно, и я знаю, что я заслуживаю то, что я теперь ношу на моей шее, " сказал Ягудин, который, четыре года назад, был пятым на Олимпийских Играх в Нагано. 
  В конце его программы, Алексей упал на колени, в самом центре катка, поднял свои руки и сложил пальцы в знак Победы. Тогда он наклонился и поцеловал лед, опасный ход, возможно, он взял "пример" с фигуриста, Дэви да Пеллетье (пары), который делал то же самое в понедельник ночью и получил серебро. 
  " Я знал, катался бы я на коньках чисто, я мог бы получить те высокие оценки, потому что я катался на коньках последним, " сказал Ягудин, заработавший четыре 6.0 от судей Америки, Румынии, Германии и Азербайджана. 
  Плющенко же сказал следующее: " Я полагаю, что я выполнил хорошую работу. Было весьма трудно продвинуться от четвертого до первого места, и я очень счастлив получить серебряную медаль ".
  Алексей, спрошенный, если он праздновал бы двойную медаль России с Плющенко и его экстренером Алексеем Мишином, нынешним наставником Евгения, Ягудин высказался кратко, " Вероятно этого бы не случилось. Мой тренер - Татьяна Тарасова ". 
  Это было четкое свидетельство враждебности, которая существует между этими двумя фигуристами. 
  Когда Гейбл поставил три четверных, рекордное число для Олимпийских Игр, его тренер Фрэнк Кэрролл, наблюдающий из-за бортика, подскочил почти столь же высоко как его протеже. 
  Единственная ошибка Гейбла в его "Американце в Париже" - испорченное приземление во втором тройном Акселе. 
  " Я знал, что я мог сделать это, но действительность - другая, " прокомментировал случившееся Тимоти. 
  Такеши Хонда (Япония), второй в короткой программе, "заикался" на приземлении одного из прыжков, и из-за этого "вылетел", с пьедестала награждаемых, на четвертое место. 
  Американец Скотт Гамильтон, Олимпийский чемпион 1984 года, остается последним Американцем, занявшим золото на Олимпийских Играх. Но кто знает, что будет еще через четыре года? 
Тем временем, Элвис Стойко (Канады) и Тодд Елбридж (Америка) отправляются в профессиональный спорт.
  29-летний Стойко, 1994 и 1998 Олимпийский серебряный медалист, выполнил два четверных тулупа, но не сделал даже попытку четверного луца, как было заявлено. 
  Стойко закончил восьмым, в то время как Тодд, 1996 чемпион мира, катаясь на своих третьих Олимпийских Играх, поднялся на один пункт выше, с шестого на пятое место, которое он после короткой программы. 
 Элбридж, 30 лет от роду, упал на одном прыжке, но был тверд на каждом следующем. 
  Александр Абт России закончил пятым. 
  Общим количеством 14 четверных скачков одновременно были выполнены в четверг восьмью фигуристами.